Hubei Kornac Pharmaceutical Co., Ltd. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಹಲಾಲ್ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆ ಮತ್ತು OEM ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಹಲಾಲ್ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸುಸ್ವಾಗತ. ಮಾದರಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಹಲಾಲ್ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ
ಔಷಧೀಯ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟ್ರಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ, ಆಫ್ರಿಕಾ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮುಸ್ಲಿಂ-ಬಹುಮತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದಂತೆ ಹಲಾಲ್-ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಆರೋಗ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ತಯಾರಕರು ಹಲಾಲ್ ಅನುಸರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
KornnacCaps ನಿಂದ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಹಲಾಲ್ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಹಲಾಲ್{0}}ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಬಳಸಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ GMP ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಬಣ್ಣಗಳು, ಲೋಗೋ ಮುದ್ರಣ, ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಗಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ-ಲೇಬಲ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಯಂತ್ರಕ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಔಷಧೀಯ ಔಷಧಗಳು, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಪೂರಕಗಳು, ಆಹಾರ ಪೂರಕಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಹಲಾಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಪರಿಹಾರಗಳು ನಿಮ್ಮ ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ.

ಹಲಾಲ್ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಬೇಕು?
ಹಲಾಲ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಅನೇಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಖರೀದಿ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಸರಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಅನೇಕ ವಿತರಕರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಹಲಾಲ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಮುಸ್ಲಿಂ-ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
- ಹಲಾಲ್-ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ
- ಜಾಗತಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ
- ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೂಲಕ ಗ್ರಾಹಕರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ
- ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಪನ್ನ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
ಹಲಾಲ್-ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಲಾಲ್ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು
ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
KornnacCaps ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಹ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಔಷಧೀಯ-ಗ್ರೇಡ್ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಮೂಲಗಳು. ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಸಮಗ್ರ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ:
- ಅರ್ಹ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಸೋರ್ಸಿಂಗ್
- ಬ್ಯಾಚ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ
- ನಿಯಂತ್ರಿತ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪರಿಸರ
- ಪ್ರಮಾಣಿತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ತಪಾಸಣೆ
- ಸ್ಥಿರ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ
ಈ ಸಮಗ್ರ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯಾದ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಆಯ್ಕೆಗಳು

ಬಣ್ಣ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ
ಗ್ರಾಹಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು:
- ಪ್ರಮಾಣಿತ ಔಷಧೀಯ ಬಣ್ಣಗಳು
- ಎರಡು-ಬಣ್ಣದ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳು
- ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳು
- ಪಾರದರ್ಶಕ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳು
- ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ಯಾಂಟೋನ್ ಬಣ್ಣಗಳು (ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲಿ)
ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳು
ವೃತ್ತಿಪರ ಮುದ್ರಣ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಕಂಪನಿಯ ಲೋಗೋ
- ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೆಸರು
- ಗುರುತಿನ ಕೋಡ್
- ಬ್ಯಾಚ್ ಮಾಹಿತಿ
- ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯ

ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಪರಿಹಾರಗಳು
ನಾವು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ:
- ಬೃಹತ್ ರಫ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್
- ಡಬಲ್ PE ಚೀಲಗಳು
- ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಫಾಯಿಲ್ ಚೀಲಗಳು
- OEM ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು
- ಖಾಸಗಿ{0}}ಲೇಬಲ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್
- ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಲೇಬಲ್ಗಳು
ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು
|
ಐಟಂ |
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ |
|
ಉತ್ಪನ್ನ |
ಹಲಾಲ್ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳು |
|
ವಸ್ತು |
ಹಲಾಲ್-ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಜೆಲಾಟಿನ್ |
|
ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಗಾತ್ರಗಳು |
000–5 |
|
ಬಣ್ಣ |
ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ |
|
ಮುದ್ರಣ |
ಲೋಗೋ, ಪಠ್ಯ, ಕೋಡ್ |
|
ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ |
OEM ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಲೇಬಲ್ |
|
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು |
ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟ್ರಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ |
ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ
ಪ್ರತಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿತ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು GMP-ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ
- ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಆಯಾಮ ಪರೀಕ್ಷೆ
- ತೇವಾಂಶ ನಿಯಂತ್ರಣ
- ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ
- ದುರ್ಬಲತೆ ಪ್ರತಿರೋಧ
- ವಿಘಟನೆ ಪರೀಕ್ಷೆ
- ಗೋಚರತೆ ತಪಾಸಣೆ
- ಮುದ್ರಣ ಗುಣಮಟ್ಟ ಪರಿಶೀಲನೆ
- ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನ ಪರೀಕ್ಷೆ
- ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ಸಮಗ್ರ ಬ್ಯಾಚ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು
KornacCaps ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಹಲಾಲ್ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- GMP ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಉತ್ಪಾದನೆ
- ಹಲಾಲ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ
- ISO 9001
- ISO 22000
- ಕೋಷರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ (ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ)
- US DMF ಬೆಂಬಲ
- EU ಅನುಸರಣೆ ಬೆಂಬಲ
- TiO₂-ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ತಯಾರಿಕೆ
- SLS-ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಪರಿಹಾರಗಳು
ಈ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕೊರ್ನಾಕ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಬೇಕು?
KornacCaps ಗ್ರಾಹಕರು ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಜಾಗತಿಕ ನಿಯಂತ್ರಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಅನುಭವ 20 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
- ವೃತ್ತಿಪರ ಹಲಾಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಉತ್ಪಾದನೆ
- ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ OEM ಮತ್ತು ODM ಸೇವೆಗಳು
- ಕಸ್ಟಮ್ ಬಣ್ಣಗಳು, ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್
- ಸುಧಾರಿತ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
- ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು
- ಸ್ಥಿರ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
- ಜಾಗತಿಕ ರಫ್ತು ಅನುಭವ
- ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಖಾನೆ-ನೇರ ಬೆಲೆ
- ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಿವ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲ
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಆರೋಗ್ಯ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ದೀರ್ಘ-ಅವಧಿಯ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಹಾಟ್ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಹಲಾಲ್ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳು, ಚೀನಾ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಹಲಾಲ್ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ತಯಾರಕರು, ಪೂರೈಕೆದಾರರು, ಕಾರ್ಖಾನೆ

