ಖಾಲಿ SLS-ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು ಯಾವುವು?

ಪರಿಚಯ
ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರು ಉತ್ಪನ್ನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಯುಗದಲ್ಲಿ,SLS{0}}ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳುಸೋಡಿಯಂ ಲಾರಿಲ್ ಸಲ್ಫೇಟ್ (SLS) ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಶುದ್ಧ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. ಈ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು ಆರೋಗ್ಯದ-ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಔಷಧಗಳು, ನ್ಯೂಟ್ರಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳಲ್ಲಿ. 2025 ರಲ್ಲಿ $620 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ, SLS-ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ವಿಭಾಗವು 7.8% CAGR (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯೂ ರಿಸರ್ಚ್) ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಲರ್ಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಪೋಲಾರ್ಜನಿಕ್ ಪರಿಹಾರಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ವಿಕಸನ, ಅನನ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು SLS-ಆಧಾರಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ.

1. SLS{1}}ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು ಯಾವುವು?
►ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ:
SLS-ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು ಸೋಡಿಯಂ ಲಾರಿಲ್ ಸಲ್ಫೇಟ್ (SLS) -ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಫೋಮಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ರೂಪಿಸಲಾದ ಪುಡಿಗಳು, ದ್ರವಗಳು ಅಥವಾ ಅರೆ{1}}ಘನಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಬಳಸುವ ಖಾಲಿ ಶೆಲ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ನಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಸರ್ಜನೆಗಾಗಿ ಪಾಲಿಸೋರ್ಬೇಟ್ 80 ಅಥವಾ ಲೆಸಿಥಿನ್‌ನಂತಹ ಸಸ್ಯದ{4}}ಉತ್ಪನ್ನ ಸರ್ಫ್ಯಾಕ್ಟಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

► ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ:

SLS ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ.
ಕ್ಲೀನ್-ಲೇಬಲ್ ಟ್ರೆಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ/ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ.
2. SLS{1}}ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
► ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳು (1960-1990 ರ ದಶಕ):
ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಹರಿವು ಮತ್ತು ವಿಸರ್ಜನೆಯ ವೇಗವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಜೆಲಾಟಿನ್ ಮತ್ತು HPMC ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ SLS ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಂಯೋಜಕವಾಯಿತು.
►1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಎಸ್‌ಎಲ್‌ಎಸ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಮದ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ಲೋಳೆಪೊರೆಯ ಹಾನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆತಂಕಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಡರ್ಮಟಾಲಜಿ, 1995).
► SLS ಗೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿ-ಉಚಿತ (2000s–2010s):
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗ್ರಾಹಕರು SLS-ಉಚಿತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರೈಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ (ಉದಾ, ಟೂತ್‌ಪೇಸ್ಟ್, ಶ್ಯಾಂಪೂಗಳು) ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು, ಇದು ಔಷಧೀಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.
ಕ್ಯಾಪ್ಸುಗಲ್ (ಈಗ ಲೋನ್ಜಾ) ಮತ್ತು ACG ನಂತಹ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ತಯಾರಕರು ಟ್ಯಾಪಿಯೋಕಾ ಪಿಷ್ಟದಂತಹ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು SLS-ಉಚಿತ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.
►ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಅಡಾಪ್ಷನ್ (2020s):
►2021: ಕಿರಿಕಿರಿಯ ಅಪಾಯಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ EU ನಿಯಂತ್ರಕರು ಮಕ್ಕಳ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ SLS ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
►2023: 45% US ಪೂರಕ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು SLS-ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳಿಗೆ (SPINS ವರದಿ) ಮರುರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
►2024: NOW ಫುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್‌ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು "SLS-ಉಚಿತ" ಎಂದು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
3. SLS-ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
♦ ಹೈಪೋಲಾರ್ಜನಿಕ್:
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚರ್ಮ ಅಥವಾ ಲೋಳೆಪೊರೆಯ ಪೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 15-20% ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಉದ್ರೇಕಕಾರಿಯಾದ SLS ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ (ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಮೆಡಿಸಿನ್, 2020).
♦ನೈಸರ್ಗಿಕ ಲೂಬ್ರಿಕಂಟ್‌ಗಳು:
ಸಸ್ಯ -ಆಧಾರಿತ ಸರ್ಫ್ಯಾಕ್ಟಂಟ್‌ಗಳನ್ನು (ಉದಾ, ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಲೆಸಿಥಿನ್) ಅಥವಾ ಖನಿಜ-ಪಡೆದ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ (ಉದಾ, ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಸ್ಟಿಯರೇಟ್).
♦ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕರಗುವಿಕೆ:
SLS ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳಿಗಿಂತ 10-15% ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕರಗಿಸಿ, ವಿಳಂಬವಾದ-ಬಿಡುಗಡೆ ಸೂತ್ರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
♦’ಕ್ಲೀನ್-ಲೇಬಲ್ ಅನುಸರಣೆ’:
ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ,{0}}GMO ಅಲ್ಲದ, ಮತ್ತು ಹಲಾಲ್/ಕೋಷರ್{1}}ಸ್ನೇಹಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು.
♦ ಸ್ಥಿರತೆ:
ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಡಿಮೆ-ಆರ್ದ್ರತೆಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲತೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ.

4. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್

SLS-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು, ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಔಷಧಗಳು, ಜ್ವರನಿವಾರಕ ಮತ್ತು ನೋವು ನಿವಾರಕ ಔಷಧಿಗಳಂತಹ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. SLS-ಉಚಿತ ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು ಕಡಿಮೆ ವಿಘಟನೆಯ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಆಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಔಷಧದ ಸಾರಗಳು.

5. SLS-ಉಚಿತ ವಿರುದ್ಧ SLS ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು: ನಿರ್ಣಾಯಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

♦ ವಿಘಟನೆಯ ವೇಗ

ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ SLS-ಹೊಟ್ಟೆಯ ಆಮ್ಲೀಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ಔಷಧವು ವೇಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಔಷಧದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ದರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. SLS ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಘಟಿತಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಔಷಧದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಸಹ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ರೋಗಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಬಂದಾಗ, SLS ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

♦ ಔಷಧ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ

ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ SLS-ಹೊಸ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಬಹುದು, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಆಮ್ಲದಲ್ಲಿನ ಔಷಧದ ಕರಗುವಿಕೆಯು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಲೋಳೆಪೊರೆಯ ಮೂಲಕ ರಕ್ತ ಪರಿಚಲನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಔಷಧದ ಅಣುಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಔಷಧದ ಜೈವಿಕ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, SLS ಇಲ್ಲದೆ ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳ ಔಷಧ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಲಭ್ಯತೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

♦ ಭದ್ರತೆ
SLS, ಒಂದು ಸರ್ಫ್ಯಾಕ್ಟಂಟ್ ಆಗಿ, ಔಷಧಿಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಯು ಮಾನವ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಕೆಲವು ರೋಗಿಗಳು SLS ಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು SLS ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯು ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. SLS ಹೊಂದಿರದ ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, SLS ಮತ್ತು SLS{0}}ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಘಟನೆಯ ವೇಗ, ಔಷಧ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ, ಔಷಧಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಿಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ, SLS ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ; ಕಡಿಮೆ ವಿಘಟನೆಯ ವೇಗ ಅಥವಾ SLS ಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಹೊಂದಿರುವ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ, SLS-ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ.

6. ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು
ವೆಚ್ಚದ ತಡೆಗಳು: SLS-ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸರ್ಫ್ಯಾಕ್ಟಂಟ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ಲೆಸಿಥಿನ್ ಅನ್ನು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
’ಡಿಸೊಲ್ಯೂಷನ್ ಟ್ರೇಡ್-ಆಫ್‌ಗಳು’: ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಪಿಷ್ಟ ಮಿಶ್ರಣಗಳು ಈಗ SLS ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಕರಗುವಿಕೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ (ಉದಾ, ರೋಕ್ವೆಟ್ಟೆಸ್ ಲೈಕಾಜೆಲ್™).
ನಿಯಂತ್ರಕ ಅನುಸರಣೆ: NSF ಮತ್ತು USP ಈಗ SLS-ಉಚಿತ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

7. ಭವಿಷ್ಯದ ಔಟ್ಲುಕ್
2030 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, SLS-ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ 30% ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.

► ಕಠಿಣ ನಿಯಮಗಳು: OTC ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ SLS ಮೇಲೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ FDA ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು.
►ಜೈವಿಕ ವಿಘಟನೀಯ ಪ್ರಗತಿಗಳು: 6 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುವ ಪಾಚಿ{0}}ಆಧಾರಿತ ಸರ್ಫ್ಯಾಕ್ಟಂಟ್‌ಗಳು.
►‘ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಔಷಧ: 3D-ಮುದ್ರಿತ SLS-ಉಚಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಮಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ.